Librarie » Carti » Limbi straine » Exercitii de traducere franceza-romana/romana-franceza. Echivalente bilingve

Exercitii de traducere franceza-romana/romana-franceza. Echivalente bilingve

Exercitii de traducere franceza-romana/romana-franceza. Echivalente bilingve

Autor: Olivia Frentiu

Editura: POLIROM

ISBN: 978-973-46-0952-9

Pagini: 304

An aparitie: 2008

Format: 13 x 20 cm

Pret: 27,95 26,00lei


Disponibilitate: la comanda
adauga in cos
Descrierea cartii:

Exercitii de traducere franceza-romana/romana-franceza. Echivalente bilingve - Olivia Frentiu

Destinata in egala masura elevilor si profesorilor, lucrarea are un caracter practic, propunind spre traducere peste 200 de texte literare franceze si romanesti, grupate tematic conform programei scolare.
 
Astfel, exercitiile pot fi integrate cu usurinta in unitatile de invatare, iar compararea textelor franceze si romanesti din cadrul aceleiasi teme favorizeaza invatarea contrastiva.
 
Pentru fiecare fragment literar se ofera o varianta de traducere adaptata stilului scriitorului respectiv.
 
Cartea il ghideaza pas cu pas pe elev in realizarea versiunilor si retroversiunilor, putind fi folosita in paralel cu orice manual de liceu.

Cuprins:

- Amour
- Animaux
- Art
- Fetes
- Guerre
- L’homme et la nature
- Livres
- Musique
- Objets
- Paysages
- Professions
- Sentiments
- Technique
- Voyages

Comentarii:

CARTI IN PACHETE PROMOTIONALE

Geronimo Stilton: Numele meu este... + Iubirea e ca branza... + Furtul diamantului + Banda motanului + Calatoriile...

Geronimo Stilton: Numele meu este... + Iubirea e ca branza... + Furtul diamantului + Banda motanului + Calatoriile...

110,00leiinformatii carte
Cuvinte care vindeca + Ce ne spunem cand nu ne vorbim + Cele 7 secrete ale cuplurilor fericite

Cuvinte care vindeca + Ce ne spunem cand nu ne vorbim + Cele 7 secrete ale cuplurilor fericite

87,00leiinformatii carte

CARTI RECOMANDATE

Manual de pregatire pentru examenul TOEFL (iBT) + CD

Manual de pregatire pentru examenul TOEFL (iBT) + CD

42,95 40,50leiinformatii carte
Il burocratese. Limbajul administrativ italian

Il burocratese. Limbajul administrativ italian

22,95 16,00leiinformatii carte
Modele de scrisori profesionale in limba engleza + CD

Modele de scrisori profesionale in limba engleza + CD

34,95 32,50leiinformatii carte
Cos de cumparaturi
0 produse
in valoare de 0 lei
Newsletter
© Copyright Extra Carti, Librarie online, Toate drepturile rezervate | Termeni si Conditii | ANPC
Viziteaza magazinul Extra Carti pe ShopMania